Casey?
Casey!
- Mamma? - Du skrämde mig, raring.
Det tog lång tid innan du klev upp i dag.
Du vet vad de säger... Sisten upp är ett ruttet ägg.
Ska du laga mat?
Spela inte så förvånad.
Din favoritomelett.
Det betyder tur.
Sätt dig bredvid pappa och syrran vid bordet. Det är snart klart.
Vad gör du, pappa?
- Jag jobbar. - Var inte svartsjuk, Case.
Det är sant. Det är inte alla flickor som kan bli en svan.
Då så...
Hugg in, älskling.
Nu är du otacksam, min kära.
Och oförskämd mot din familj.
Kräsna personer blir depressiva och sexuella anorektiker.
Smaka. Det är gott.
Varför kämpa emot, raring?
Det är inte som du lovade. Det är något som inte stämmer.
Ser du nu vad du tvingade mig till? Tror du att jag vill göra dig illa?
Du tvingar mig till det när du gör motstånd.
Jag vet att det är svårt, men du måste ge efter helt.
Så säg ja.
Ett enda litet ord.
Ja...
- Nej, nej! - Casey.
- Nej! Nej! - Casey.
Casey. Casey.
- 72 timmar? - Så länge ska hon hållas kvar.
- Kan vi inte göra något åt det? - Händelsen på tåget...
Polisen har rätt -
- att tvångsinta den som utgör en fara för sig själv eller andra.
- Du förstår inte... - Vi ska utvärdera henne.
- Vi gör allt vi kan för henne. - När får vi träffa henne?
Inga besökare tillåts vid en tvångsintagning.
Men ni får stanna här så länge ni vill. Hon är i goda händer.
Det här kanske är bra. De kan ta reda på vad det är med henne.
- Jag hämtar kaffe åt oss. - Henry, sjukhuset...
Det var det som låg närmast tåget. Det ordnar sig.
FADER TOMAS
VÄNNER MODER BERNADETTE
- Kan jag stå till tjänst? - God morgon, syster.
- Jag vill tala med abbedissan. - Hon har avlagt tystnadslöfte.
Så klart... Vilken tid tar hon en timmes respit?
Hon tar väl paus? Annars skulle hon bli lite...
Moder Bernadette är upptagen. Hon tar sällan emot besök.
Bennett skickade mig.
- Jag heter Marcus Keane. - Trädgården. Gå på utsidan.
- Ursäkta mig. - Jag kom så fort jag fick höra, Henry.
- Mår du bra? - Jag? Jag vet inte. Men Casey...
- Jag har aldrig sett något liknande. - Har biskopen godkänt exorcismen?
- De blev inte övertygade. - Sa de nej?
Jag är förbjuden att göra annat än att be och ge er råd.
- Då har vi ingen nytta av dig. - Ange.
- Jag gör allt jag kan. - Din vän Marcus, då?
- Han kanske kan göra något. - Marcus är utesluten.
Ja, tyvärr är jag allt ni har.
Läkarna säger att jag inte kan göra något för henne.
Jag får inte ens träffa henne på över 60 timmar.
Ju längre tiden går, desto mer fäste får den.
Snälla... Läkare och prover är inte det hon behöver.
- Det är inte rättvist. - Jag ska komma på något.
Det finns en jag kan prata med.
Ha förtröstan.
- Hur mår hon? - Vi har gjort vissa framsteg.
Hon lider inte av hjärnblödning eller epilepsi.
Ni har alltså uteslutit saker. Kan ni innesluta något?
Det är en process, mrs Rance. Hon är kraftigt uttorkad...
...och så har hon skador på könet.
- Skador på könet? - Vi har hittat brännskador.
- Jag förstår inte. Vem är du? - Dr Rho, psykiatriläkare.
Hon kan ha åsamkat skadorna själv.
Finns det psykiska sjukdomar i släkten? Schizofreni...
Inga psykiska sjukdomar. Jag förstår mig inte på lagen -
- som låter er leta efter förklaringar när hon inte blir bättre.
Jag förstår dig. Vi är också frustrerade.
Men det finns fler prover att ta.
Vi ger henne vätska och gör det så smärtfritt vi...
Håll bara ut.
Titta nu.
- Heliga Maria. - Heliga Maria.
- Heliga Guds moder. - Kyrkans moder.
- Den himmelska nådens moder. - Renaste moder.
- Kyska moder. - Orörda moder.
- Obefläckade moder. - Högst älskvärda moder.
- Beundransvärda moder. - De goda rådens moder.
- Vår skapares moder. - Vår frälsares moder.
O vriziol maiz, offeret hoc liuionz limix.
Brazchia inferorum...
...reverta ad tronziol.
Ninxia nigrum, liberati a conchsis.
Morgonens son, förjagad från nåden.
Orena varelse, aska på jorden.
Du har fått frälsning.
Fallna ängel, du är älskad.
Bind honom innan han reser sig igen.
Vi måste gå.
Följ med mig.
Åh...
- Kan abbedissan ta emot mig? - Abbedissan vilar.
Det gjorde jag med.
Systrarna ska arbeta i trädgården.
Och din närvaro är... oönskad.
Det finns en ung kvinna... vars liv hänger på att jag får tala med henne.
Många är beroende av moder Bernadettes hjälp.
Hon talar med dig när hon är redo.
Vet hon att Bennett har skickat mig?
Kan jag få använda er...?
Nunne... toalett.
VÄNNER CHERRY OCH LESTER REGO
Rego...
Miss Faye vet att du är ledsen -
- men Gud utsätter oss inte för något som vi inte klarar, sötnos.
Du måste bli stark för att komma härifrån.
Så rar hon är. Hon kallade dig "söt".
Ta ett djupt andetag. Det här känns inte.
Ingen vettig människa skulle kalla dig för söt nu.
Om jag hade en spegel skulle du se vad motståndet gör -
- med ditt ljuslila ansikte, din snövita kropp.
Konstigt... Jag hittar ingen ven.
Den sitter snart på plats. Ett försök till, bara.
- Det är du som gör det här. - Jag gjorde dig perfekt.
- Du lurade mig! - Förlåt. Det händer aldrig annars.
Trötta inte ut dig med att prata. Spara på krafterna.
När du slutar kämpa emot försvinner smärtan...
...och du och jag kan dansa på ett mörkt golv.
Tipp-tapp, tippeti-tapp.
Tipp-tapp.
- Jag tror dig inte. - Sch. Nu är det över, raring.
Du kommer snart att må bättre.
Jag håller helt med.
"Jag föddes med Djävulen inom mig."
"Jag kunde inte rå för att jag var mördare."
"Inte mer än poeten kan rå för inspirationen till sång."
Den depraverade personen som skrev de kusliga orden -
- var ingen annan än Chicagos mest ökända seriemördare...
...H.H. Holmes, även kallad "Djävulen i den vita staden."
- Jag har läst boken! - Jaså? Så bra. Avbryt inte.
Chicago har alltid lockat de syndiga, de barbariska och de sadistiska.
Sköterskemördaren Richard Speck.
Den mordiska clownen John Wayne Gacy.
Men ingen av dem var onda nog att mäta sig -
- med dr Henry H. Holmes.
- Nej, Lester. Den har vi uteslutit. - Nej.
Otroligt... Var var jag?
Holmes slaktade och dissekerade liken...
- Rituella lemlästningar? - Ursäkta, jag sa att du inte...
Var det hjärta, lever eller könsorgan?
Vi talar om när ni får ställa frågor.
Fortsätt.
- Hej. Där är du ju. - Hej.
Förlåt. Jag borde ha talat om vart jag gick.
Det gör inget.
- Jag behöver inte övervakas jämt. - Så menade jag inte.
Jag skojade.
Jag sa åt Kat att åka hem och duscha och byta kläder.
Det kanske vi också borde göra.
36 timmar till.
Minns du när vi tog med flickorna till Maine?
Ja... Algonquin?
- Ogunquit. - Just det, Ogunquit.
Jag har aldrig berättat det, men på hemvägen tog du en tupplur.
Jag stannade vid en rastplats. Kat ville ha något från en...
- Som man lägger mynt i? - Varuautomat.
Jag vänder mig om. Casey är inte där.
Hon är inte på toaletten eller i bilen.
Sen ser jag henne... stå vid kanten av motorvägen.
Bilarna bara susar förbi.
- Herregud... - Hon plockar blommor.
Så rädd har jag aldrig varit.
Fram till i går kväll.
Det hon gjorde på tåget...
- Det var inte Casey. - Jaså?
Vad du än tycker är bäst när hon kommer härifrån...
...med fader Tomas eller Marcus eller... Jag stöttar dig.
Men just nu borde vi åka hem.
- Tack. - Vem är det här?
Det här är min systerson, Luis. Han kan vara lite blyg.
Du var en bastant ung man.
Du kan följa med Karen till köket -
- så får Philippe laga till något gott som du väljer.
- Inom rimlighetens gräns. - Givetvis.
Jag beklagar verkligen. Min syster vikarierar mycket.
- Hon vet aldrig hur schemat ser ut. - Det låter jobbigt.
Det är det som ensamstående mamma, som ni säkert förstår.
Nej, det gör jag inte.
George var inte intresserad av att skaffa barn.
Men även om han hade velat så hade jag väl...
"Passerat mina bästa år", kan man väl säga.
Du kom inte hit för att lyssna på mig. Vad ville du tala om?
Jo... Det finns en flicka i min församling.
Jag vill utföra en ritual för henne.
Men biskop Egan... har förbjudit mig.
- Så... - Så?
Jag tänkte att om jag kan få tala med kardinalen...
Vill du gå över huvudet på Egan? Så försåtligt.
Jag menar det som en komplimang.
Ritualen som du vill utföra... Är den rätt att göra?
Jag anser det. Kanske det enda som går att göra.
Följ er magkänsla och håll tyst om det.
Ingen har mer respekt för kyrkan än jag.
Men den är knappast ofelbar.
Morbror Tomas!
Det är en otäck man där inne.
Vi har tagit upp nog av din tid. Jag uppskattar rådet. Tack.
Det var så lite.
Du har inte löst in checken än.
Just det. Det ska jag göra i morgon bitti.
Tack.
Jag trivs inte här.
Tara?
Kan du lösa in den här checken i morgon bitti?
Har vi fått en sexsiffrig check?
Jag vet att det är mycket.
Säkert att det inte är pengatvätt?
90 % säkert.
EXORCISM OCH ÅKALLAN
Ja?
Jessica...
Säg till när hon är intuberad.
- Vad är det som händer? - Hon behåller inte vätska och äter inte.
Därför får sköterskan sätta in en sond.
- Nej. - Jag beklagar, mrs Rance.
Jag behöver inte ditt tillstånd.
Hon är vår i ett dygn till och beslutet är mitt.
Jag letade inte ens efter det.
Han råkade skicka mig ett sms som skulle till henne.
Med emojis, som en trettonåring.
Jag spelar med och han kommer inte på att det är jag på tio minuter.
Jag kommer hem och konfronterar honom.
Han försöker låtsas som om han inte förstår någonting.
Jag visar honom min mobil och då ger han upp.
Och du och jag?
Jag hade dåligt samvete för breven, medan Jim...
Nej, det var inte ditt fel.
Är du säker på det?
Jag ska till jobbet i morgon. Jag borde...
Ta in på hotell, kanske.
- Att ens behöva åka tillbaka... - Nej, du kan stanna.
Jag... Du kan ta sängen.
Du, då?
Jag kan sova på soffan.
Du tror nog att jag är en gentleman som bara är artig -
- men sängen är faktiskt... fruktansvärd.
GUD VÄLSIGNE VÅR HUSVAGN
CHICAGOS UNIVERSITET
Är det ditt?
Jag träffade Lester där. Jag läste antropologi, han teologi.
Jag glodde på honom under ett seminarium om ockultism.
CO2 plus H2. Pang.
Nämn inte akademiska studier. Han blev aldrig klar med sin avhandling.
Det stämmer inte. Jag blev klar.
Viktigpettrarna lurade mig på den.
- Hur känner du Bennett? - Han uteslöt mig.
Du måste ha varit något stort på spåren.
- Vad har du gjort Bennett? - Snoka inte.
- Jag vill veta. - Det kallas att snoka.
Jag drog vapen mot honom. Bland annat.
En beväpnad präst.
En beväpnad exorcist. Om man ska vara exakt, Cherry.
Jaha, du är exorcist... Då måste du ha märkt hur det tilltar.
Man ser det om och om igen. Det tilltar.
Vad man nu kallar det. Brutalitet, blodbad.
- Demonaktivitet. - Före något riktigt katastrofalt.
Som i England före branden i London 1666.
Nu räcker det med numeriskt konspiratoriskt skitsnack.
- Du har inte så bra social förmåga. - Trycket byggs upp.
Snart kommer jordbävningen. Och Chicago ligger på förkastningen.
Varför just Chicago?
Ondskan är en mobil fest. Lucifer och gänget bannlysta från Himlen.
De vill slå sig till ro någonstans.
- Ge mig min mapp, doktorn. - Jag tar inte gärna order, Lester.
Jaså? Så säger du inte i sänghalmen.
Svin.
Det är goda förutsättningar. Antalet mord bara stiger.
När fattigdomen får fäste skapas en våldskultur.
Det rör sig från person till person som ett virus.
- Är man inte offer så är man mördare. - 4 000 blir skjutna, knivhuggna...
- ...eller vad det än är i år. - Du frågade om lemlästning.
Du tänker väl på morden i Englewood?
Ja, de tog organ.
- Specifika organ till ritualen... - Vocare Pulvere.
- Känner du till den? - Jag har sett den.
En av mina lärare, Rexroth, hade en kurs om ritualer.
Änglasekten, Vocare Pulvere.
Askceremonin.
Organen används bara i ett syfte.
En åkallan.
HAN KOMMER
Vad vet ni om Tattersal Landscaping?
Ja?
Hej. Är allt som det ska?
Det är väl pinsamt? Jag visste det.
Nej, det är ingen fara. Det är inte pinsamt.
Ursäkta.
- Nu är det pinsamt. - Det är en kvinna i församlingen.
Jag pratade med dig i en timme. Bikta dig nu.
Det har uppstått en situation. Kvinnan behöver min hjälp.
Kyrkan sa nej, men jag tänker göra det ändå.
Tomas Ortega, regelbrytaren.
Jag följer inte alltid reglerna som du påstod.
Jag tar tillbaka det.
Har du tänkt gå över fler gränser?
God natt.
HON BLIR SÄMRE. JAG FÅR INTE TRÄFFA HENNE!
- Bind henne. Håll fast henne! - Nej.
Lugn...
- Det är klart. - För in det.
Håll i...
Bakåt.
Då så...
Försök slappna av, Casey.
Kärlek.
Ovillkorlig kärlek.
Den finns där på andra sidan dörren.
Men du stirrar genom nyckelhålet som om du inte förtjänar den.
Jag har en slägga i min ficka.
Jag kommer att lyfta upp den och slå till.
Om och om igen.
Och igen.
Bara... vänta.
Jessica?
TACK FÖR ATT DU ÄR STARKARE ÄN JAG
"Starkare"...
Säkert.
- Har du hittat någonstans att bo? - Ja, det har jag.
Ett par guider med en husvagn lät mig sova i en alkov.
Det var som en livmoder.
Synd att de inte hade en dusch.
Jag kan nästan tro att du flörtar med mig, syster.
Tur att du inte tror det, då.
Moder Bernadette.
Fader Marcus.
En präst kommer in på ett kloster.
Jag har inte kommit på poängen än.
- De där ser arga ut. - Det är priset man får betala.
Vi har försökt odla aloe vera -
- men den trivs inte i klimatet i mellanvästern.
Men jag såg att belladonnan stortrivs.
Vad använder ni den till?
Extremfall.
Mannen som jag såg i går?
Svår, men inte hopplös.
Hur många dagar?
Det har gått en vecka nu.
Jaha... Marcus Keane.
Fader Bennett verkar beundra dig. Vad var det nu han sa...?
"En riktig plågoande."
Tja... Den känslan är ömsesidig.
Han trodde att du kunde hjälpa mig.
Bennett sa att kyrkan kan ha äventyrats.
- Han tror inte att påven är trygg här. - Han har inte fel.
Antalet besatta personer har eskalerat.
Ärligt talat har det varit svårt att hålla jämna steg.
Och så finns det en ung kvinna -
- med en närvaro som är mer... sofistikerad -
- än någon jag har sett på...
Jag är lite otränad.
Hur länge?
Ett och ett halvt år sedan den senaste.
En pojke.
Jag förlorade honom.
- Jag förlorar inte. - Aldrig?
- Aldrig. - Välkommen till oss andra dödliga.
De tog min krage.
Är det kragen och doket som ger oss kraft?
- Ja, delvis. - Gåvan finns inte inom dig eller mig.
Gåvan är Guds och enbart Hans.
Det är ursäkter. Du ska nog bortse från ert ego.
Vad ska jag göra?
Använda er bön, åkallan av jungfru Maria?
Man kan kalla vår metod något mer feminin.
- Men den fungerade inte så bra. - Vi är ju inte klara än.
Där du använder tvång -
- använder vi barmhärtighet, förlåtelse och tålamod.
- Har du sett hur jag gör? - Så du tvingar inte?
Som du gör nu, då?
Du förlorade en. Sånt händer.
Gör ett nytt försök. Vad ska man annars göra?
I kväll följer du med oss.
Gör jag?
Efter ett och ett halvt år kanske du kan prova en ny metod.
- Vad gör du? - Det är lagen i Illinois.
Tvångsintagning, avsnitt 3.610. Här står det.
"Efter inte mer än 24 timmar ska respondenten" -
- "undersökas en andra gång av en psykiatriker." Det gjorde de inte.
- Jo, det gjorde de. - Inte enligt lagen.
"Psykiatrikern ska inte vara den som gjorde den första undersökningen."
- De gjorde inte det. - Okej. Du har inte sovit på två dygn.
Säg inte att jag behöver sova när din syster...
- Angela. - Hon kommer att dö.
- Hon dör om vi inte gör något. - Vi ska göra något.
- Så fort honom kommer härifrån. - Tänker ni utföra exorcismen?
Vänta! Vad pratar ni om?
Vem har pratat om exorcism?
- Hon blir inte bättre. - Hon behöver specialister.
Och inte präster.
Specialister kan nog inget göra. Du var inte med på tåget.
Du kunde ju inte hjälpa oss?
Jag kan inte göra något...
...officiellt.
Men inofficiellt?
- Heliga Maria. - Heliga Maria.
- Heliga Guds moder. - Heliga jungfru.
- Kristi moder. - Kyrkans moder.
- Den himmelska nådens moder. - Renaste moder.
Ge akt, avskyvärda varelse. Ge akt på din överman.
Ge akt på Kristus!
Morgonens son, förjagad från nåden...
...du är förlåten.
Orena varelse, aska på jorden. Du har fått frälsning.
Fördrivna, fallna ängel...
...du är älskad.
- Du är förlåten. - Du är förlåten.
- Du har fått frälsning. - Du har fått frälsning.
Du är älskad.
Sch...
Otacksamma lilla slyna.
Sådan potential som förslösas.
Den droppar i stort sett från dig.
Herrejesus!
- Sluta! - Det är du som orsakar det här.
Säg till om du vill att det ska sluta.
Det rimmar på ta -
- sa, la, da...
- Snälla, döda henne inte. - Vill du rädda den rara sköterskan?
- Du behöver bara säga "ja". - Okej, vad du vill!
Allt jag någonsin har velat.
Jag är här, Casey! Allt är bra.
Jag är här. Jag tar hand om dig.
Nu ska jag få dig härifrån.
Såja, älskling.
Du är en lögnare, din djävul.
Du är en lögnare. Du kan inte säga sanningen.
- Hon ska släppas. - Det återstår åtta timmar.
Ni gjorde fel. En annan psykiatriker skulle undersöka henne.
Men det ni gjorde kommer att utgöra en bra stämning -
- med ert och sjukhusets namn på.
Okej, jag skriver ut Casey, mrs Rance.
Men inte på grund av era hot. Jag har inga fler lösningar.
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Äntligen!
Ers dotters tillstånd måste utvärderas ytterligare.
Vilket tillstånd menar du? Det var väl det jag förstod...
Nu går vi.
Så ser man ut när man behöver bikta sig.
Jag kunde ta emot den, men med tanke på uteslutningen...
Det räknas nog inte.
- Du är tillbaka. - Jag har saker kvar att göra i Chicago.
Välkommen i klubben.
"Välkommen till klubben" säger man nog.
Har du övat?
Ja.
Har demonen manifesterat sig?
Ja.
- Vad väntar du på? - Dig.
Jag behöver dig.
- Hjälper du mig? - Vet du vad de kan göra med dig?
- Du kommer att förlora allt. - Jag vet.
- Du är beredd att driva det...
Så långt det går.
Bra.
Det är det enda sättet jag vet.
Hur känner du dig?
Stor som ett berg.
- ...fräls oss ifrån ondo. - Amen.
Vilket radband!
- En gåva från en vän. - Hjälper du mig med den här?
- Jag undrar en sak. - Vad då?
Allt det här... Varför händer det just nu?
Bra fråga.
Nu tar vi reda på det.
Nu börjar vi.